Favourite Beauty Products April 2013.








Hey my lovelies, I know I am a little bit late, but finally here are my current/april beauty favourites for you.
I found some new products, which are really really great, enjoy reading!
And tell me what you've been loving this month.

-

Hey meine Lieben, ich weiß ich bin ein wenig spät dran, aber hier habe ich endlich meine derzeitigen bzw. meine April Beauty-Favoriten für euch.
Ich habe ein paar neue Produkte gefunden, welche ich wirklich großartig finde, viel Spaß beim Lesen!
Und schreibt mir doch, welche Produkte ihr zur Zeit gerne mögt.






1. CATRICE Matifying Oil Control Paper

Love those matifying oil cotrol paper for the summer time, because on a very hot summer day I don't like powder, because it feels to heavy on my skin.

-

Ich liebe diese mattierenden Oil Control Papiere für den Sommer, weil ich es einfach nicht mag Puder an einem sehr heißen Sommertag zu verwenden, weil es sich dann einfach viel zu schwer auf meiner Haut anfühlt.




2. SLEEK Pout Polish in 964/Peach Perfection

This tinted lip conditioner from Sleek is my every day lip-safer, it hydrates my lips and gives them a super nice and natural colour.

-

Diese getönte Lippen-Pflege von Sleek ist mein Lippen-Retter für den Alltag, sie spendet meinen Lippen Feuchtigkeit und verleiht ihnen eine schöne und natürliche Farbe.



3. GARNIER Tinted Roll-On

A early morning? No problem with my Garnier Tinted Roll-On, it ereases instantly dark circles under my eyes and leaves a natural finish.
The cooling effect is also very "cool" haha and just perfect for the summertime.

-

Ein besonders früher Morgen? Kein Problem mit meinem Garnier Tinted Roll-On, denn dieser entfernt sofort  dunkle Augenringe und hinterlässt ein natürliches Finish.
Der kühlende-Effekt ist auch sehr "cool" haha und einfach perfekt für den Sommer.




4. YSL Golden Gloss in 30

I love the colour, the pigmentation and the smell of this lipgloss.
It also feels very nice on my lips and stays on them for a while.

-

Ich liebe die Farbe, die Pigmentierung und den Duft dieses Lipgloss.
Es fühlt sich außerdem sehr gut auf meinen Lippen an und bleibt dort auch für eine Zeit.



5. E.L.F. Berry Merry Blush

A berrylike blush with glittery pigments, which gives me a nice finish and it's my favourite blush for the night-time.

-

Ein beeriges Rouge mit Glitzer-Pigmenten, welches mir ein schönes Finish verleiht und es ist mein Lieblings-Rouge für den Abend.




6. SCHWARZKOPF Oil Miracle Finishing Treatment

This is amazing, this is really my favourite of all the products I use every day, because it makes the most difference.
My hair is normal very dry from colouring my hair and from the heat-treatments, but with this oil my hair feels super soft, has a nice shine and the my hair colour looks ten times more beautiful, than without it.
JUST AMAZING!

-

Es ist unglaublich, dieses Öl ist wirklich mein Lieblings-Produkt unter all den Produkten, die ich jeden Tag verwende, weil es einfach den größten Unterschied erzielt.
Mein Haar ist normalerweise sehr trocken vom Färben und der Hitze, den es des öfteren ausgesetzt ist, aber mit diesem Öl fühlt sich mein Haar super weich an, glänzt wunderschön und meine Haarfarbe sieht zehn mal schöner aus.
EINFACH der WAHNSINN!


7. The MUA UNDRESS ME TOO PALETTE

I love this palette, MUA products in general are very cheap, but you get so many for less money.
The colours are so beautiful, I love earth-tone eyeshadows and the pigmentation is also really good.
For me one of my everyday-palettes.

-

Ich liebe diese Palette, MUA Produkte sind generell günstig, aber man bekommt wirklich viel für sein Geld.
Die Farben sind wunderschön, ich liebe Lidschatten in Erd-Tönen und die Pigmentierung der Lidschatten ist auch sehr gut.
Für mich eine meiner Lieblings-Paletten für den Alltag.



8. VICHY Aqualia Thermal Serum

A really light serum, which hydrates my skin and cools them a little bit, I use it under my daycream and also under my nightcream.
Love the light texture of the serum.

-

Ein sehr leichtes Serum, welches meiner Haut Feuchtigkeit spendet und sie ein wenig kühlt, ich verwende es unter meine Tagescreme, sowie unter meiner Nachtcreme.
Ich liebe die leichte Textur des Serums.




 Thanks for reading!

-

Vielen Dank fürs Lesen!


Eure Ellie

Kommentare :

  1. Coole Favoriten :) Das SCHWARZKOPF Oil will ich auch noch mal testen :)

    AntwortenLöschen
  2. Sag mal, woher ist denn der Cardigan, den du auf den Fotos trägst? Der gefällt mir nämlich richtig gut;)

    Lieben Gruß,
    Jana

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hab ihn vom new yorker um 10 euro im abverkauf :)

      Liebe grüße

      Löschen
  3. Total süß die Bilder! :D
    Und die Lidschattenfarben von MUA sehen unglaublich schön aus :)

    www.giselaisback.blogspot.com

    AntwortenLöschen